Pasquale y Chiarina Sciascia, conocidos artísticamente como La Coppia Sciascia, son figuras emblemáticas en la preservación de la música tradicional de Abruzzo. Esta pareja emigró a Filadelfia, EE.UU., desde la región de Abruzzo en Italia y comenzó a grabar su música en la década de 1920.

Entre 1927 y 1933, La Coppia Sciascia grabó 44 canciones para prestigiosas compañías discográficas como Victor, Columbia y Brunswick. Estas grabaciones no solo capturaron la esencia de la música folclórica abruzzese, sino que también ayudaron a popularizarla en el Nuevo Mundo, especialmente entre las comunidades de inmigrantes italianos en Estados Unidos.

El estilo de La Coppia Sciascia se caracteriza por su vitalidad y alegría, con un fuerte enfoque en melodías tradicionales interpretadas con instrumentos como el violín, la flauta y, a veces, el acordeón. Las canciones de esta pareja suelen ser animadas y teatrales, reflejando la formación operística y teatral de Chiarina. Entre sus temas más destacados se encuentran adaptaciones de canciones folclóricas que probablemente habían sido transmitidas oralmente durante generaciones antes de ser grabadas por primera vez por los Sciascia.

La música de La Coppia Sciascia es un testimonio de la rica herencia cultural de Abruzzo y su capacidad para adaptarse y prosperar en un nuevo entorno. Sus grabaciones son una valiosa fuente de estudio para quienes desean comprender mejor las tradiciones musicales italianas y su evolución en la diáspora.

Para aquellos interesados en explorar más sobre su música, el álbum "Italian Folk Songs from Abruzzo: 1927-1930" es una excelente recopilación que incluye un libreto con letras en italiano y traducciones al inglés, comentarios sobre las canciones, fechas de grabación, fotos y una biografía de los Sciascia.

Algunas de las canciones más conocidas de La Coppia Sciascia, extraídas de su álbum "Italian Folk Songs From Abruzzo: 1927-1930":

1. Alla Fonda Della Conceria
2. Lu Pescatore
3. Quanno Che Ll'Arvero
4. Ninna Nanna
5. La Morte De Sisco
6. Lu Saltarello
7. Lu Maritu Mie
8. Fenesta Che Lucive
9. Vola Vola Vola
10. Canzone Del Ciuccio

Puedes escuchar Italian Folk Songs from Abruzzo: 1927-1930 en SoundCloud en el siguiente enlace:

.https://www.allmusic.com/album/italian-folk-songs-from-abruzzo-1927-1930-mw0003272685

Puedes escuchar el álbum en línea en varias plataformas de streaming gratuitas. Aquí hay algunas opciones:

1. Internet Archive: El álbum completo está disponible para escuchar y descargar gratuitamente en el Internet Archive.
2. Gaana: Puedes escuchar algunas canciones del álbum, como "Alla Fonda Della Conceria", directamente en Gaana de forma gratuita. Ten en cuenta que la disponibilidad puede variar según tu región.
3. Boomplay: También puedes encontrar información sobre La Coppia Sciascia y escuchar su música en Boomplay.

Espero que disfrutes de la música típica de Abruzzo con estas opciones. ¡Feliz escucha!